Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches