História Sagrada
O Local do Batismo de Jesus Cristo
O batismo de Jesus é descrito nas seguintes passagens.
A pregação de João Batista
3: 1 Naqueles dias, João Batista apareceu no deserto da Judeia, proclamando: 2 «Arrependei-vos, porque o reino dos céus está próximo.» 3 Pois é dele que falou o profeta Isaías, quando disse:
«Voz de quem clama no deserto:
“Preparai o caminho do Senhor,
endireitai as suas veredas.”»
4 João usava vestes de pelos de camelo e um cinto de couro à cintura; o seu alimento era gafanhotos e mel silvestre. 5 Então saíam ao seu encontro os habitantes de Jerusalém, de toda a Judeia e de toda a região ao longo do Jordão, 6 e eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.
7 Mas, vendo muitos fariseus e saduceus virem para o batismo, disse-lhes: «Raça de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira vindoura? 8 Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento. 9 E não presumais dizer convosco: “Temos Abraão por pai”; porque eu vos digo que Deus pode suscitar destas pedras filhos a Abraão. 10 Já o machado está posto à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
11 «Eu vos batizo com água para o arrependimento, mas aquele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu; não sou digno de levar as suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. 12 A sua pá está na sua mão, e ele limpará a sua eira e recolherá o seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo inextinguível.»
O batismo de Jesus
13 Então Jesus veio da Galileia ao Jordão, até João, para ser batizado por ele. 14 João, porém, procurava impedi-lo, dizendo: «Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?» 15 Mas Jesus lhe respondeu: «Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça.» Então ele consentiu. 16 E, tendo Jesus sido batizado, logo saiu da água; e eis que os céus se abriram para ele, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba e pousando sobre ele. 17 E eis que uma voz dos céus dizia: «Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.»
A tentação de Jesus
4: 1 Então Jesus foi conduzido pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo. 2 E, depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome. 3 O tentador aproximou-se e disse-lhe: «Se és Filho de Deus, manda que estas pedras se transformem em pães.» 4 Mas ele respondeu: «Está escrito:
“Não só de pão viverá o homem,
mas de toda palavra que procede da boca de Deus.”»
5 Então o diabo o levou à cidade santa e o colocou sobre o pináculo do templo, 6 dizendo-lhe: «Se és Filho de Deus, lança-te abaixo; porque está escrito:
“Ele dará ordens aos seus anjos a teu respeito”,
e “Eles te sustentarão nas suas mãos,
para que não tropeces com o teu pé em alguma pedra.”»
7 Jesus lhe disse: «Também está escrito: “Não tentarás o Senhor teu Deus.”»
8 Novamente o diabo o levou a um monte muito alto e lhe mostrou todos os reinos do mundo e a sua glória; 9 e disse-lhe: «Tudo isto te darei, se te prostrares e me adorares.» 10 Jesus lhe disse: «Vai-te, Satanás! porque está escrito:
“Adorarás o Senhor teu Deus,
e só a ele servirás.”»
11 Então o diabo o deixou, e eis que vieram anjos e o serviam.
A Proclamação de João Batista
1 O início da boa nova de Jesus Cristo, Filho de Deus.
2 Como está escrito no profeta Isaías,
‘Eis que envio o meu mensageiro adiante de ti,
que preparará o teu caminho;
3 a voz de alguém que clama no deserto:
“Preparai o caminho do Senhor,
endireitai as suas veredas”’,
4 João, o Batista, apareceu no deserto, proclamando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados. 5 E pessoas de toda a região da Judeia e todo o povo de Jerusalém iam até ele e eram por ele batizadas no rio Jordão, confessando os seus pecados. 6 João vestia-se de pelos de camelo, com um cinto de couro em volta da cintura, e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre. 7 Ele proclamava: ‘Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu; não sou digno de me abaixar para desatar a correia das suas sandálias. 8 Eu vos batizei com água; mas ele vos batizará com o Espírito Santo.’
O Batismo de Jesus
9 Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galileia e foi batizado por João no Jordão. 10 E, ao sair da água, viu os céus rasgarem-se e o Espírito descer sobre ele como uma pomba. 11 E veio uma voz do céu: ‘Tu és o meu Filho, o Amado; em ti me agrado.’
A Tentação de Jesus
12 E imediatamente o Espírito o impeliu para o deserto. 13 Ele esteve no deserto durante quarenta dias, sendo tentado por Satanás; estava com os animais selvagens; e os anjos o serviam.
O Início do Ministério na Galileia
14 Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, proclamando a boa nova de Deus, 15 e dizendo: ‘O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo; arrependei-vos e crede na boa nova.’
Jesus Chama os Primeiros Discípulos
16 Ao passar pelo mar da Galileia, Jesus viu Simão e seu irmão André lançando uma rede no lago — pois eram pescadores. 17 E Jesus lhes disse: ‘Segui-me, e farei de vós pescadores de pessoas.’ 18 E imediatamente deixaram as suas redes e o seguiram. 19 Indo um pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, que estavam no barco consertando as redes. 20 Imediatamente os chamou; e eles deixaram seu pai Zebedeu no barco com os empregados e o seguiram.
O Homem com um Espírito Impuro
21 Foram para Cafarnaum; e, quando chegou o sábado, ele entrou na sinagoga e ensinava. 22 Eles se admiravam do seu ensinamento, pois ele os ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas. 23 Naquele momento, havia na sinagoga deles um homem com um espírito impuro, 24 e ele gritou: ‘Que temos nós contigo, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Sei quem tu és, o Santo de Deus.’ 25 Mas Jesus o repreendeu, dizendo: ‘Cala-te e sai dele!’ 26 E o espírito impuro, lançando-o em convulsões e gritando em alta voz, saiu dele. 27 Todos ficaram maravilhados e perguntavam uns aos outros: ‘O que é isto? Um novo ensinamento — com autoridade! Ele ordena até aos espíritos impuros, e eles lhe obedecem.’ 28 Imediatamente a sua fama começou a espalhar-se por toda a região circundante da Galileia.
Jesus Cura Muitos na Casa de Simão
29 Assim que saíram da sinagoga, entraram na casa de Simão e André, com Tiago e João. 30 A sogra de Simão estava de cama, com febre, e imediatamente lhe falaram dela. 31 Ele se aproximou, tomou-a pela mão e a levantou. Então a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
32 Naquela tarde, ao pôr do sol, levaram-lhe todos os que estavam doentes ou possuídos por demónios. 33 E toda a cidade estava reunida à porta. 34 E ele curou muitos que estavam doentes de várias enfermidades e expulsou muitos demónios; e não permitia que os demónios falassem, porque o conheciam.
Uma Viagem de Pregação na Galileia
35 De manhã, ainda muito escuro, ele se levantou e saiu para um lugar deserto, e ali orou. 36 E Simão e os seus companheiros foram procurá-lo. 37 Quando o encontraram, disseram-lhe: ‘Todos te procuram.’ 38 Ele respondeu: ‘Vamos para as cidades vizinhas, para que eu também proclame a mensagem ali; pois foi para isso que saí.’ 39 E percorreu toda a Galileia, proclamando a mensagem nas suas sinagogas e expulsando demónios.
Jesus Purifica um Leproso
40 Um leproso aproximou-se dele, suplicando-lhe e, ajoelhando-se, disse-lhe: ‘Se quiseres, podes purificar-me.’ 41 Movido de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou-o e disse-lhe: ‘Quero. Fica purificado!’ 42 Imediatamente a lepra o deixou, e ele ficou purificado. 43 Depois de o advertir severamente, mandou-o embora imediatamente, 44 dizendo-lhe: ‘Vê que não digas nada a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação o que Moisés ordenou, como testemunho para eles.’ 45 Mas ele saiu e começou a proclamá-lo livremente e a divulgar a notícia, de modo que Jesus já não podia entrar abertamente numa cidade, mas permanecia fora, em lugares desertos; e pessoas vinham a ele de toda parte.
A Proclamação de João Batista
3: 1 No décimo quinto ano do reinado do imperador Tibério, quando Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e Herodes era governante da Galileia, e seu irmão Filipe, governante da região da Itureia e Traconítide, e Lisânias, governante de Abilene, 2 durante o sumo sacerdócio de Anás e Caifás, a palavra de Deus veio a João, filho de Zacarias, no deserto. 3 Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, proclamando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados, 4 como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías,
‘A voz de alguém que clama no deserto:
“Preparai o caminho do Senhor,
endireitai as suas veredas.
5 Todo vale será preenchido,
e todo monte e colina serão nivelados,
os caminhos tortuosos serão endireitados,
e os caminhos acidentados serão aplanados;
6 e toda a carne verá a salvação de Deus.”’
7 João disse às multidões que saíam para ser batizadas por ele: ‘Raça de víboras! Quem vos advertiu a fugir da ira vindoura? 8 Produzi frutos dignos de arrependimento. Não comeceis a dizer a vós mesmos: “Temos Abraão como nosso antepassado”; pois eu vos digo que Deus pode, destas pedras, suscitar filhos a Abraão. 9 Mesmo agora o machado está posto à raiz das árvores; portanto, toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.’
10 E as multidões perguntavam-lhe: ‘Que devemos fazer, então?’ 11 Em resposta, disse-lhes: ‘Quem tiver duas túnicas deve partilhar com quem não tiver nenhuma; e quem tiver alimento deve fazer o mesmo.’ 12 Também cobradores de impostos vieram para ser batizados e perguntaram-lhe: ‘Mestre, que devemos fazer?’ 13 Ele lhes disse: ‘Não cobreis mais do que a quantia prescrita para vós.’ 14 Soldados também lhe perguntaram: ‘E nós, que devemos fazer?’ Ele lhes disse: ‘Não extorquais dinheiro de ninguém mediante ameaças ou falsas acusações e contentai-vos com o vosso soldo.’
15 Como o povo estava cheio de expectativa e todos se perguntavam em seus corações a respeito de João, se ele poderia ser o Messias, 16 João respondeu a todos, dizendo: ‘Eu vos batizo com água; mas vem aquele que é mais poderoso do que eu, e não sou digno de desatar a correia das suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. 17 A sua pá de joeirar está em sua mão, para limpar a sua eira e recolher o trigo em seu celeiro; mas queimará a palha com fogo inextinguível.’
18 Assim, com muitas outras exortações, ele proclamava a boa-nova ao povo. 19 Mas Herodes, o governante, que havia sido repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por causa de todas as maldades que Herodes havia feito, 20 acrescentou a todas elas o fato de prender João na prisão.
O Batismo de Jesus
21 Ora, quando todo o povo foi batizado, e quando Jesus também havia sido batizado e estava orando, o céu se abriu, 22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba. E uma voz veio do céu: ‘Tu és o meu Filho, o Amado; em ti me comprazo.’
O Testemunho de João Batista
19 Este foi o testemunho dado por João quando os judeus enviaram sacerdotes e levitas de Jerusalém para lhe perguntar: «Quem és tu?» 20 Ele confessou e não o negou, mas confessou: «Eu não sou o Messias.» 21 E perguntaram-lhe: «Então quem és? És Elias?» Ele disse: «Não sou.» «És o profeta?» Ele respondeu: «Não.» 22 Então disseram-lhe: «Quem és tu? Dá-nos uma resposta para aqueles que nos enviaram. O que dizes a respeito de ti mesmo?» 23 Ele disse:
«Eu sou a voz de quem clama no deserto:
“Endireitai o caminho do Senhor”»,
como disse o profeta Isaías.
24 Ora, eles tinham sido enviados pelos fariseus. 25 Perguntaram-lhe: «Por que batizas, então, se não és o Messias, nem Elias, nem o profeta?» 26 João respondeu-lhes: «Eu batizo com água. No meio de vós está alguém que não conheceis, 27 aquele que vem depois de mim; não sou digno de desatar a correia da sua sandália.» 28 Isto aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João batizava.
O Cordeiro de Deus
29 No dia seguinte, viu Jesus vir em sua direção e declarou: «Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! 30 É este aquele de quem eu disse: “Depois de mim vem um homem que está acima de mim, porque existia antes de mim.” 31 Eu mesmo não o conhecia; mas vim batizando com água por esta razão: para que ele fosse revelado a Israel.» 32 E João deu testemunho: «Vi o Espírito descer do céu como uma pomba e permanecer sobre ele. 33 Eu mesmo não o conhecia, mas aquele que me enviou a batizar com água disse-me: “Aquele sobre quem vires o Espírito descer e permanecer é quem batiza com o Espírito Santo.” 34 E eu mesmo vi e testemunhei que este é o Filho de Deus.»
Os Primeiros Discípulos de Jesus
35 No dia seguinte, João estava novamente com dois dos seus discípulos 36 e, ao ver Jesus passar, exclamou: «Eis o Cordeiro de Deus!» 37 Os dois discípulos ouviram-no dizer isto e seguiram Jesus. 38 Quando Jesus se voltou e os viu a segui-lo, perguntou-lhes: «O que procurais?» Disseram-lhe: «Rabi» (que, traduzido, significa Mestre), «onde estás hospedado?» 39 Ele disse-lhes: «Vinde e vede.» Eles foram, viram onde ele estava hospedado e permaneceram com ele naquele dia. Eram cerca de quatro horas da tarde.
Mateus 3:1 – 4:11
A pregação de João Batista
3: 1 Naqueles dias, João Batista apareceu no deserto da Judeia, proclamando: 2 «Arrependei-vos, porque o reino dos céus está próximo.» 3 Pois é dele que falou o profeta Isaías, quando disse:
«Voz de quem clama no deserto:
“Preparai o caminho do Senhor,
endireitai as suas veredas.”»
4 João usava vestes de pelos de camelo e um cinto de couro à cintura; o seu alimento era gafanhotos e mel silvestre. 5 Então saíam ao seu encontro os habitantes de Jerusalém, de toda a Judeia e de toda a região ao longo do Jordão, 6 e eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados.
7 Mas, vendo muitos fariseus e saduceus virem para o batismo, disse-lhes: «Raça de víboras! Quem vos ensinou a fugir da ira vindoura? 8 Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento. 9 E não presumais dizer convosco: “Temos Abraão por pai”; porque eu vos digo que Deus pode suscitar destas pedras filhos a Abraão. 10 Já o machado está posto à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
11 «Eu vos batizo com água para o arrependimento, mas aquele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu; não sou digno de levar as suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. 12 A sua pá está na sua mão, e ele limpará a sua eira e recolherá o seu trigo no celeiro; mas queimará a palha com fogo inextinguível.»
O batismo de Jesus
13 Então Jesus veio da Galileia ao Jordão, até João, para ser batizado por ele. 14 João, porém, procurava impedi-lo, dizendo: «Eu é que preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?» 15 Mas Jesus lhe respondeu: «Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça.» Então ele consentiu. 16 E, tendo Jesus sido batizado, logo saiu da água; e eis que os céus se abriram para ele, e viu o Espírito de Deus descendo como pomba e pousando sobre ele. 17 E eis que uma voz dos céus dizia: «Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo.»
A tentação de Jesus
4: 1 Então Jesus foi conduzido pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo. 2 E, depois de jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve fome. 3 O tentador aproximou-se e disse-lhe: «Se és Filho de Deus, manda que estas pedras se transformem em pães.» 4 Mas ele respondeu: «Está escrito:
“Não só de pão viverá o homem,
mas de toda palavra que procede da boca de Deus.”»
5 Então o diabo o levou à cidade santa e o colocou sobre o pináculo do templo, 6 dizendo-lhe: «Se és Filho de Deus, lança-te abaixo; porque está escrito:
“Ele dará ordens aos seus anjos a teu respeito”,
e “Eles te sustentarão nas suas mãos,
para que não tropeces com o teu pé em alguma pedra.”»
7 Jesus lhe disse: «Também está escrito: “Não tentarás o Senhor teu Deus.”»
8 Novamente o diabo o levou a um monte muito alto e lhe mostrou todos os reinos do mundo e a sua glória; 9 e disse-lhe: «Tudo isto te darei, se te prostrares e me adorares.» 10 Jesus lhe disse: «Vai-te, Satanás! porque está escrito:
“Adorarás o Senhor teu Deus,
e só a ele servirás.”»
11 Então o diabo o deixou, e eis que vieram anjos e o serviam.
Marcos 1
A Proclamação de João Batista
1 O início da boa nova de Jesus Cristo, Filho de Deus.
2 Como está escrito no profeta Isaías,
‘Eis que envio o meu mensageiro adiante de ti,
que preparará o teu caminho;
3 a voz de alguém que clama no deserto:
“Preparai o caminho do Senhor,
endireitai as suas veredas”’,
4 João, o Batista, apareceu no deserto, proclamando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados. 5 E pessoas de toda a região da Judeia e todo o povo de Jerusalém iam até ele e eram por ele batizadas no rio Jordão, confessando os seus pecados. 6 João vestia-se de pelos de camelo, com um cinto de couro em volta da cintura, e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre. 7 Ele proclamava: ‘Depois de mim vem aquele que é mais poderoso do que eu; não sou digno de me abaixar para desatar a correia das suas sandálias. 8 Eu vos batizei com água; mas ele vos batizará com o Espírito Santo.’
O Batismo de Jesus
9 Naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galileia e foi batizado por João no Jordão. 10 E, ao sair da água, viu os céus rasgarem-se e o Espírito descer sobre ele como uma pomba. 11 E veio uma voz do céu: ‘Tu és o meu Filho, o Amado; em ti me agrado.’
A Tentação de Jesus
12 E imediatamente o Espírito o impeliu para o deserto. 13 Ele esteve no deserto durante quarenta dias, sendo tentado por Satanás; estava com os animais selvagens; e os anjos o serviam.
O Início do Ministério na Galileia
14 Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, proclamando a boa nova de Deus, 15 e dizendo: ‘O tempo está cumprido, e o reino de Deus está próximo; arrependei-vos e crede na boa nova.’
Jesus Chama os Primeiros Discípulos
16 Ao passar pelo mar da Galileia, Jesus viu Simão e seu irmão André lançando uma rede no lago — pois eram pescadores. 17 E Jesus lhes disse: ‘Segui-me, e farei de vós pescadores de pessoas.’ 18 E imediatamente deixaram as suas redes e o seguiram. 19 Indo um pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, que estavam no barco consertando as redes. 20 Imediatamente os chamou; e eles deixaram seu pai Zebedeu no barco com os empregados e o seguiram.
O Homem com um Espírito Impuro
21 Foram para Cafarnaum; e, quando chegou o sábado, ele entrou na sinagoga e ensinava. 22 Eles se admiravam do seu ensinamento, pois ele os ensinava como quem tem autoridade, e não como os escribas. 23 Naquele momento, havia na sinagoga deles um homem com um espírito impuro, 24 e ele gritou: ‘Que temos nós contigo, Jesus de Nazaré? Vieste para nos destruir? Sei quem tu és, o Santo de Deus.’ 25 Mas Jesus o repreendeu, dizendo: ‘Cala-te e sai dele!’ 26 E o espírito impuro, lançando-o em convulsões e gritando em alta voz, saiu dele. 27 Todos ficaram maravilhados e perguntavam uns aos outros: ‘O que é isto? Um novo ensinamento — com autoridade! Ele ordena até aos espíritos impuros, e eles lhe obedecem.’ 28 Imediatamente a sua fama começou a espalhar-se por toda a região circundante da Galileia.
Jesus Cura Muitos na Casa de Simão
29 Assim que saíram da sinagoga, entraram na casa de Simão e André, com Tiago e João. 30 A sogra de Simão estava de cama, com febre, e imediatamente lhe falaram dela. 31 Ele se aproximou, tomou-a pela mão e a levantou. Então a febre a deixou, e ela começou a servi-los.
32 Naquela tarde, ao pôr do sol, levaram-lhe todos os que estavam doentes ou possuídos por demónios. 33 E toda a cidade estava reunida à porta. 34 E ele curou muitos que estavam doentes de várias enfermidades e expulsou muitos demónios; e não permitia que os demónios falassem, porque o conheciam.
Uma Viagem de Pregação na Galileia
35 De manhã, ainda muito escuro, ele se levantou e saiu para um lugar deserto, e ali orou. 36 E Simão e os seus companheiros foram procurá-lo. 37 Quando o encontraram, disseram-lhe: ‘Todos te procuram.’ 38 Ele respondeu: ‘Vamos para as cidades vizinhas, para que eu também proclame a mensagem ali; pois foi para isso que saí.’ 39 E percorreu toda a Galileia, proclamando a mensagem nas suas sinagogas e expulsando demónios.
Jesus Purifica um Leproso
40 Um leproso aproximou-se dele, suplicando-lhe e, ajoelhando-se, disse-lhe: ‘Se quiseres, podes purificar-me.’ 41 Movido de compaixão, Jesus estendeu a mão, tocou-o e disse-lhe: ‘Quero. Fica purificado!’ 42 Imediatamente a lepra o deixou, e ele ficou purificado. 43 Depois de o advertir severamente, mandou-o embora imediatamente, 44 dizendo-lhe: ‘Vê que não digas nada a ninguém; mas vai, mostra-te ao sacerdote e oferece pela tua purificação o que Moisés ordenou, como testemunho para eles.’ 45 Mas ele saiu e começou a proclamá-lo livremente e a divulgar a notícia, de modo que Jesus já não podia entrar abertamente numa cidade, mas permanecia fora, em lugares desertos; e pessoas vinham a ele de toda parte.
Lucas 3:1 – 3:22
A Proclamação de João Batista
3: 1 No décimo quinto ano do reinado do imperador Tibério, quando Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e Herodes era governante da Galileia, e seu irmão Filipe, governante da região da Itureia e Traconítide, e Lisânias, governante de Abilene, 2 durante o sumo sacerdócio de Anás e Caifás, a palavra de Deus veio a João, filho de Zacarias, no deserto. 3 Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, proclamando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados, 4 como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías,
‘A voz de alguém que clama no deserto:
“Preparai o caminho do Senhor,
endireitai as suas veredas.
5 Todo vale será preenchido,
e todo monte e colina serão nivelados,
os caminhos tortuosos serão endireitados,
e os caminhos acidentados serão aplanados;
6 e toda a carne verá a salvação de Deus.”’
7 João disse às multidões que saíam para ser batizadas por ele: ‘Raça de víboras! Quem vos advertiu a fugir da ira vindoura? 8 Produzi frutos dignos de arrependimento. Não comeceis a dizer a vós mesmos: “Temos Abraão como nosso antepassado”; pois eu vos digo que Deus pode, destas pedras, suscitar filhos a Abraão. 9 Mesmo agora o machado está posto à raiz das árvores; portanto, toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.’
10 E as multidões perguntavam-lhe: ‘Que devemos fazer, então?’ 11 Em resposta, disse-lhes: ‘Quem tiver duas túnicas deve partilhar com quem não tiver nenhuma; e quem tiver alimento deve fazer o mesmo.’ 12 Também cobradores de impostos vieram para ser batizados e perguntaram-lhe: ‘Mestre, que devemos fazer?’ 13 Ele lhes disse: ‘Não cobreis mais do que a quantia prescrita para vós.’ 14 Soldados também lhe perguntaram: ‘E nós, que devemos fazer?’ Ele lhes disse: ‘Não extorquais dinheiro de ninguém mediante ameaças ou falsas acusações e contentai-vos com o vosso soldo.’
15 Como o povo estava cheio de expectativa e todos se perguntavam em seus corações a respeito de João, se ele poderia ser o Messias, 16 João respondeu a todos, dizendo: ‘Eu vos batizo com água; mas vem aquele que é mais poderoso do que eu, e não sou digno de desatar a correia das suas sandálias. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo. 17 A sua pá de joeirar está em sua mão, para limpar a sua eira e recolher o trigo em seu celeiro; mas queimará a palha com fogo inextinguível.’
18 Assim, com muitas outras exortações, ele proclamava a boa-nova ao povo. 19 Mas Herodes, o governante, que havia sido repreendido por ele por causa de Herodias, mulher de seu irmão, e por causa de todas as maldades que Herodes havia feito, 20 acrescentou a todas elas o fato de prender João na prisão.
O Batismo de Jesus
21 Ora, quando todo o povo foi batizado, e quando Jesus também havia sido batizado e estava orando, o céu se abriu, 22 e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba. E uma voz veio do céu: ‘Tu és o meu Filho, o Amado; em ti me comprazo.’
João 1:19 – 1:39
O Testemunho de João Batista
19 Este foi o testemunho dado por João quando os judeus enviaram sacerdotes e levitas de Jerusalém para lhe perguntar: «Quem és tu?» 20 Ele confessou e não o negou, mas confessou: «Eu não sou o Messias.» 21 E perguntaram-lhe: «Então quem és? És Elias?» Ele disse: «Não sou.» «És o profeta?» Ele respondeu: «Não.» 22 Então disseram-lhe: «Quem és tu? Dá-nos uma resposta para aqueles que nos enviaram. O que dizes a respeito de ti mesmo?» 23 Ele disse:
«Eu sou a voz de quem clama no deserto:
“Endireitai o caminho do Senhor”»,
como disse o profeta Isaías.
24 Ora, eles tinham sido enviados pelos fariseus. 25 Perguntaram-lhe: «Por que batizas, então, se não és o Messias, nem Elias, nem o profeta?» 26 João respondeu-lhes: «Eu batizo com água. No meio de vós está alguém que não conheceis, 27 aquele que vem depois de mim; não sou digno de desatar a correia da sua sandália.» 28 Isto aconteceu em Betânia, do outro lado do Jordão, onde João batizava.
O Cordeiro de Deus
29 No dia seguinte, viu Jesus vir em sua direção e declarou: «Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo! 30 É este aquele de quem eu disse: “Depois de mim vem um homem que está acima de mim, porque existia antes de mim.” 31 Eu mesmo não o conhecia; mas vim batizando com água por esta razão: para que ele fosse revelado a Israel.» 32 E João deu testemunho: «Vi o Espírito descer do céu como uma pomba e permanecer sobre ele. 33 Eu mesmo não o conhecia, mas aquele que me enviou a batizar com água disse-me: “Aquele sobre quem vires o Espírito descer e permanecer é quem batiza com o Espírito Santo.” 34 E eu mesmo vi e testemunhei que este é o Filho de Deus.»
Os Primeiros Discípulos de Jesus
35 No dia seguinte, João estava novamente com dois dos seus discípulos 36 e, ao ver Jesus passar, exclamou: «Eis o Cordeiro de Deus!» 37 Os dois discípulos ouviram-no dizer isto e seguiram Jesus. 38 Quando Jesus se voltou e os viu a segui-lo, perguntou-lhes: «O que procurais?» Disseram-lhe: «Rabi» (que, traduzido, significa Mestre), «onde estás hospedado?» 39 Ele disse-lhes: «Vinde e vede.» Eles foram, viram onde ele estava hospedado e permaneceram com ele naquele dia. Eram cerca de quatro horas da tarde.
Descobrindo Betânia além do Jordão
Assista ao documentário sobre como Betânia além do Jordão foi descoberta.